1
00:00:00,001 --> 00:00:01,417
[Iyanu] Eerder op iyanu ...

2
00:00:01,418 --> 00:00:02,376
[Olori] Vertel me wat er is gebeurd.

3
00:00:02,377 --> 00:00:04,169
-Ik hoorde stemmen.
-Wat heb je gehoord?

4
00:00:04,170 --> 00:00:06,923
[Fallen One]
Waar is de gekozen?

5
00:00:06,965 --> 00:00:09,134
Ik weet welke angst
kan mensen doen.

6
00:00:09,217 --> 00:00:12,971
Daarom train ik je
Om uw krachten correct te gebruiken.

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,104
[hijgend]

8
00:00:14,105 --> 00:00:17,141
Onze krijgers
zijn Ekun tegengekomen,

9
00:00:17,142 --> 00:00:19,019
het ergste van de corrupten.

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,483
[Vrouw] Ze heeft de kinderen gered!

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,277
Bestellingen van de Elu Mesi

12
00:00:27,318 --> 00:00:29,571
om te arresteren
de agoni van het bos.

13
00:00:29,612 --> 00:00:31,364
[Olori] Het is tijd om te gaan

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,115
naar waar het water
ontmoet de muur.

15
00:00:33,116 --> 00:00:34,199
Dan moet je Elu verlaten.

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,368
Dit is je bestemming.

17
00:00:35,369 --> 00:00:36,493
-[Growlend dier]
-[hijgend]

18
00:00:36,494 --> 00:00:38,329
[Low Growl]

19
00:00:38,413 --> 00:00:39,497
[Iyanu] Ekun!

20
00:00:39,581 --> 00:00:41,041
[brullend]

21
00:00:42,834 --> 00:00:45,170
[hijgen]

22
00:00:45,253 --> 00:00:47,172
[Energy Blasting]

23
00:00:47,255 --> 00:00:48,673
[schreeuwen]

24
00:00:48,757 --> 00:00:50,050
[vleugels kloppen]

25
00:00:50,133 --> 00:00:53,136
[hijgen]

26
00:00:53,137 --> 00:00:54,094
Ah!

27
00:00:54,095 --> 00:00:56,014
[Grunts]

28
00:00:58,224 --> 00:01:00,727
[brullend]

29
00:01:04,147 --> 00:01:05,230
Alsjeblieft...

30
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
Stop dit!
Ik bedoel, je geen kwaad!

31
00:01:07,817 --> 00:01:08,902
Ah!

32
00:01:10,445 --> 00:01:12,697
Ahh!

33
00:01:14,699 --> 00:01:16,785
[Energy zoemend]

34
00:01:22,248 --> 00:01:26,961
[gromt]

35
00:01:35,678 --> 00:01:37,722
[???]

36
00:01:37,764 --> 00:01:41,059
? Jij bent, jij bent?

37
00:01:41,142 --> 00:01:43,895
? IWo ni o?

38
00:01:45,771 --> 00:01:49,234
? Jij bent, jij bent?

39
00:01:49,317 --> 00:01:52,152
? Iyanu o?

40
00:01:54,239 --> 00:01:56,289
? Gelooft u
In het kind van Wonder? ?

41
00:01:56,587 --> 00:02:00,369
? Gelooft u
In het Kind van het licht? ?

42
00:02:00,370 --> 00:02:02,664
? Roep je aan, iyanu?

43
00:02:07,377 --> 00:02:08,586
[brullend]

44
00:02:08,627 --> 00:02:10,420
[grommen]

45
00:02:11,172 --> 00:02:13,591
[Energy Blasting]

46
00:02:16,010 --> 00:02:18,930
[grommen van inspanning]

47
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
UNL!

48
00:02:24,310 --> 00:02:26,813
[Laag grommen]

49
00:02:26,896 --> 00:02:28,064
[brullend]

50
00:02:47,375 --> 00:02:49,918
[gelach]

51
00:02:56,878 --> 00:02:58,969
[Iyanu roept uit]

52
00:02:58,970 --> 00:03:00,020
[bonte]

53
00:03:01,806 --> 00:03:03,099
Dat...

54
00:03:03,141 --> 00:03:04,976
was onverwacht.

55
00:03:27,248 --> 00:03:29,292
[snuffelen]

56
00:03:29,334 --> 00:03:30,793
[Leopard Huffs]

57
00:03:32,795 --> 00:03:33,845
[brullend]

58
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
[schreeuwen]

59
00:03:40,136 --> 00:03:42,430
[hoesten en sputteren]

60
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
[schreeuwen]

61
00:03:59,364 --> 00:04:00,657
Deze voetafdrukken

62
00:04:00,698 --> 00:04:03,618
Volg het strategische patroon
van de ESO.

63
00:04:04,702 --> 00:04:08,206
Waarom zouden ze
Olori aanvallen?

64
00:04:10,416 --> 00:04:13,670
Wat...
had hier kunnen gebeuren?

65
00:04:16,047 --> 00:04:17,673
[Skittering]

66
00:04:24,973 --> 00:04:26,599
Gij ... aah!

67
00:04:26,683 --> 00:04:28,685
Schoppen? Wie doet dat?

68
00:04:28,726 --> 00:04:31,229
Was dat echt nodig?

69
00:04:31,271 --> 00:04:32,647
Blijf terug, dief!

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,400
Mijn naam is Biyi,
niet "dief."

71
00:04:35,483 --> 00:04:37,485
En waarom noem je me dat?

72
00:04:37,568 --> 00:04:39,904
Dacht ik
Je had de boog niet langer nodig.

73
00:04:39,946 --> 00:04:41,322
Het was een eerlijke claim.

74
00:04:41,406 --> 00:04:42,573
"Eerlijke claim"?

75
00:04:42,657 --> 00:04:45,743
Ja. Weet je niet
Wat betekent dat?

76
00:04:45,827 --> 00:04:47,078
Wie ben je?

77
00:04:47,161 --> 00:04:48,830
Jij eerst, dief.

78
00:04:48,913 --> 00:04:50,123
Biyi!

79
00:04:50,325 --> 00:04:52,416
Hmm ...

80
00:04:52,417 --> 00:04:55,920
Te kort. Te schoon.

81
00:04:56,004 --> 00:04:57,380
Kan niet zwemmen.

82
00:04:57,422 --> 00:04:58,840
Je komt niet uit het diepe.

83
00:04:58,841 --> 00:04:59,756
Het wat?

84
00:04:59,757 --> 00:05:03,094
Je moet een innerlijke ...
Van de muren.

85
00:05:03,136 --> 00:05:05,805
Ik ben geen ... innerlijk.

86
00:05:05,888 --> 00:05:07,598
Natuurlijk, innerlijk.

87
00:05:07,599 --> 00:05:09,224
Hoe heb je overleefd
hier zonder ...

88
00:05:09,225 --> 00:05:10,275
Zonder wat?

89
00:05:11,144 --> 00:05:12,194
Je moet honger hebben.

90
00:05:13,604 --> 00:05:15,189
Kom nu ... innerlijk.

91
00:05:15,273 --> 00:05:17,563
We weten allebei dat je het niet weet
Hoe die boog te gebruiken.

92
00:05:19,110 --> 00:05:20,903
Wonda!

93
00:05:20,945 --> 00:05:23,364
Ik sta gecorrigeerd.

94
00:05:23,448 --> 00:05:25,742
Maar dat was ook
Mijn laatste mango ...

95
00:05:25,783 --> 00:05:28,661
Maak dat onze laatste mango.

96
00:05:28,745 --> 00:05:30,621
Waar is je dorp?

97
00:05:30,705 --> 00:05:33,957
Ik weet dat je dat niet bent
een bosbewoner.

98
00:05:33,958 --> 00:05:36,084
De zon zal binnenkort opkomen.

99
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
We moeten opslaan
wat ontbijt.

100
00:05:38,212 --> 00:05:41,132
De bomen dragen zoeter fruit
voor zonsopgang.

101
00:05:41,174 --> 00:05:43,092
Blijf bij, innerlijk!

102
00:05:47,472 --> 00:05:49,724
[Nuro] Moet ik geloven

103
00:05:49,807 --> 00:05:51,976
dat de beste krijgers
van elu, de ESO,

104
00:05:52,060 --> 00:05:54,854
kan niet vinden
Een enkel klein meisje?

105
00:05:54,937 --> 00:05:58,399
Mijn krijgers verlieten de muren
zonder voldoende benodigdheden.

106
00:05:58,400 --> 00:06:00,359
Wat was
Een eenvoudige herstelbewerking

107
00:06:00,360 --> 00:06:02,111
werd een strijd,
En we waren ...

108
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
Hoor ik excuses

109
00:06:03,988 --> 00:06:06,741
van de "grootste
Warrior in Elu "?

110
00:06:06,824 --> 00:06:10,703
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid
voor het niet vangen van het kind.

111
00:06:10,787 --> 00:06:12,663
Ook zou je moeten!

112
00:06:12,705 --> 00:06:14,916
"Falen" is geen woord

113
00:06:14,999 --> 00:06:17,335
in de woordenschat
van de Eso Warriors.

114
00:06:17,377 --> 00:06:20,338
Ja, kanselier Nuro.

115
00:06:20,380 --> 00:06:21,672
[Ojuwa] Kanfo!

116
00:06:23,174 --> 00:06:26,594
Kun je me de betekenis vertellen?
van de aanval op Olori?

117
00:06:26,677 --> 00:06:28,513
Ik ben maar een eenvoudige krijger.

118
00:06:28,554 --> 00:06:29,639
De politicus ...

119
00:06:29,680 --> 00:06:31,766
kan een antwoord bezitten.

120
00:06:31,849 --> 00:06:34,018
Ik verzoek u
Lever uw rapport af

121
00:06:34,060 --> 00:06:37,230
op de veronderstelde opstand
in het werknemersdistrict.

122
00:06:37,313 --> 00:06:39,357
Dat was je opdracht ...

123
00:06:39,440 --> 00:06:43,444
Ouderling Ojuwa,
Als u het zich herinnert.

124
00:06:43,528 --> 00:06:44,946
Oba Adeyinka,

125
00:06:45,029 --> 00:06:47,448
de voorwaarden
in het werknemersdistrict

126
00:06:47,532 --> 00:06:48,658
zijn erger geworden

127
00:06:48,699 --> 00:06:50,909
Sinds het overlijden
van je oom.

128
00:06:50,910 --> 00:06:54,037
De werknemers zijn geweest
tot het uiterste geduwd

129
00:06:54,038 --> 00:06:56,207
met nauwelijks genoeg om te overleven.

130
00:06:56,208 --> 00:06:57,206
Hun verdriet

131
00:06:57,207 --> 00:06:59,919
verandert snel
tot rechtvaardige woede.

132
00:07:00,711 --> 00:07:02,213
Ondanks alles,

133
00:07:02,255 --> 00:07:03,965
Alles wat ze echt wensen

134
00:07:04,048 --> 00:07:06,134
is voor hun oba
Om de muur te beveiligen

135
00:07:06,217 --> 00:07:07,301
in het district.

136
00:07:07,302 --> 00:07:09,553
Ze vrezen de corrupte
zal eerst voor hen komen, en-

137
00:07:09,554 --> 00:07:12,223
Het kan me niet schelen

138
00:07:12,306 --> 00:07:15,059
over een paar ondankbare burgers

139
00:07:15,143 --> 00:07:19,021
zeurend
wat ze verdienen.

140
00:07:19,022 --> 00:07:19,938
[Ojuwa] "Een paar"?

141
00:07:19,939 --> 00:07:23,443
U moet overwegen
Wat zal er met Elu gebeuren

142
00:07:23,444 --> 00:07:25,026
Als de werknemers aanzetten
Een opstand!

143
00:07:25,027 --> 00:07:28,072
Het kind vinden
is van de grootste zorg.

144
00:07:28,114 --> 00:07:30,491
Ik zal niet meer horen
van het werknemersdistrict.

145
00:07:30,575 --> 00:07:32,534
Is dat duidelijk?

146
00:07:32,577 --> 00:07:35,413
Ja, Oba Adeyinka.

147
00:07:35,455 --> 00:07:37,957
We zullen het meisje vinden.

148
00:07:37,958 --> 00:07:39,040
Bij...

149
00:07:39,041 --> 00:07:40,083
alle...

150
00:07:40,084 --> 00:07:41,294
kosten.

151
00:07:43,796 --> 00:07:46,716
Oba, als ik kan informeren ...

152
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
Wat is er gebeurd
naar Olori?

153
00:07:49,719 --> 00:07:52,096
[Lachend]

154
00:07:52,180 --> 00:07:53,556
De agoni -heks?

155
00:07:53,598 --> 00:07:54,724
Heh, heh.

156
00:07:54,765 --> 00:07:58,102
Ze is precies
waar ze thuishoort.

157
00:07:58,186 --> 00:07:59,812
[Ojuwa hijgt]

158
00:08:01,939 --> 00:08:03,733
Ik blijf je volgen

159
00:08:03,734 --> 00:08:05,275
Totdat we krijgen
naar je dorp, o.

160
00:08:05,276 --> 00:08:07,612
Succes.
Ik ga niet naar mijn dorp.

161
00:08:07,653 --> 00:08:09,071
Omdat je me niet vertrouwt?

162
00:08:09,113 --> 00:08:11,240
Omdat je dat niet bent
me de waarheid vertellen.

163
00:08:11,282 --> 00:08:12,825
En waarom zou ik je vertrouwen?

164
00:08:12,909 --> 00:08:14,577
Heb je
veel van een keuze?

165
00:08:14,619 --> 00:08:16,120
[zachtjes snuffelen]

166
00:08:16,204 --> 00:08:17,997
[zuchten]

167
00:08:18,080 --> 00:08:20,541
[grommen]

168
00:08:20,625 --> 00:08:22,627
[Biyi] Wonda!

169
00:08:22,710 --> 00:08:25,171
Wacht ... waar ga je heen?

170
00:08:27,465 --> 00:08:28,515
Huh?

171
00:08:29,634 --> 00:08:31,761
Waar ben ik?

172
00:08:31,802 --> 00:08:33,804
[Vogels huilen]

173
00:08:39,809 --> 00:08:41,854
Wat is de betekenis hiervan?

174
00:08:41,938 --> 00:08:43,813
Ik ben lid
van de Elu Mesi.

175
00:08:43,898 --> 00:08:46,609
Ik smeek je vergeving,
Ouderling Ojuwa,

176
00:08:46,651 --> 00:08:48,152
Maar we hebben strikte bestellingen

177
00:08:48,153 --> 00:08:49,945
dat niemand
is om de gevangene te zien,

178
00:08:49,946 --> 00:08:51,572
Zelfs de elu mesi niet.

179
00:08:51,656 --> 00:08:53,616
[Ojuwa grinnikt]

180
00:08:53,658 --> 00:08:56,369
Jij bent de dochter van Morayo.

181
00:08:56,452 --> 00:08:59,789
Jij, de zoon van Eyitayo.

182
00:08:59,830 --> 00:09:04,085
Zouden je ouders trots zijn
van uw gebrek aan respect?

183
00:09:05,419 --> 00:09:07,296
En doet je vriend hier

184
00:09:07,338 --> 00:09:09,508
weet dat je het bed nat maakte
totdat je-

185
00:09:09,549 --> 00:09:11,801
Je kunt hebben
slechts twee minuten,

186
00:09:11,842 --> 00:09:13,177
Oudere zus.

187
00:09:15,429 --> 00:09:18,683
Olori ... wat kan ik voor je doen?

188
00:09:18,766 --> 00:09:21,769
Ouderling, het verwarmt mijn hart
om je te zien,

189
00:09:21,852 --> 00:09:26,732
Toch is er nog een
Ik moet praten. Alleen.

190
00:09:26,816 --> 00:09:29,860
WHO? Uwa! Wat zijn
doe je hier?

191
00:09:29,902 --> 00:09:32,780
Ouderling Ojuwa, mijn groeten.

192
00:09:32,863 --> 00:09:36,033
Ik wilde het controleren
op mijn broer's ... "vijand."

193
00:09:36,075 --> 00:09:40,079
[Ojuwa] Ik zal
Eer uw wensen, Olori.

194
00:09:42,540 --> 00:09:44,709
Wat kan ik voor je doen?

195
00:09:44,710 --> 00:09:46,501
Anders dan je bevrijden.
Mijn broer is ...

196
00:09:46,502 --> 00:09:48,004
Een grote dwaas.

197
00:09:48,045 --> 00:09:49,880
Hij wordt gemanipuleerd

198
00:09:49,922 --> 00:09:53,217
door krachten die zullen stijgen
en vernietig ons allemaal.

199
00:09:53,259 --> 00:09:55,595
[Uwa] Ik hoor gefluister
van een komende duisternis.

200
00:09:55,678 --> 00:09:59,932
[Olori] Iets uit het verleden
dat zal Yorubaland uit elkaar scheuren,

201
00:10:00,016 --> 00:10:03,728
Tenzij je iyanu vindt,

202
00:10:03,811 --> 00:10:06,397
want zij is de enige
Dat kan ons allemaal redden.

203
00:10:06,480 --> 00:10:07,982
[Voetstappen naderen]

204
00:10:08,573 --> 00:10:13,612
[gedempte] Ik ben niet volledig
Begrijp wat u zegt,

205
00:10:13,613 --> 00:10:15,405
Maar ik zal doen wat ik kan
om iyanu te vinden.

206
00:10:15,406 --> 00:10:19,243
Vraag op een dag aan NURO WAAROM
Hij wil het kind zo graag.

207
00:10:19,244 --> 00:10:20,201
[Uwa] Ik zal.

208
00:10:20,202 --> 00:10:22,078
Maar waar moet ik beginnen
Op zoek naar haar?

209
00:10:22,079 --> 00:10:24,290
Je bent in de Elu Mesi.

210
00:10:24,373 --> 00:10:25,666
Je hebt middelen.

211
00:10:25,750 --> 00:10:27,918
Gebruik ze.

212
00:10:30,338 --> 00:10:32,006
Biyi?

213
00:10:33,090 --> 00:10:34,425
Biyi!

214
00:10:34,508 --> 00:10:36,927
Ik heb geen tijd voor games.

215
00:10:37,637 --> 00:10:38,687
[ze hijgt]

216
00:10:39,639 --> 00:10:40,931
[fluisterend] Wees stil.

217
00:10:40,973 --> 00:10:42,183
Er is een pak wild ...

218
00:10:42,266 --> 00:10:43,316
[hijgend]

219
00:10:48,308 --> 00:10:50,273
... Honden!

220
00:10:50,274 --> 00:10:52,151
[gromt]

221
00:10:52,234 --> 00:10:55,279
U hebt uw laatste pijl gebruikt
Om mijn mango uit te wissen!

222
00:10:55,321 --> 00:10:57,573
[kreunend]

223
00:10:57,615 --> 00:10:59,408
[honden snauwen]

224
00:11:03,321 --> 00:11:08,124
Hoeveel catastrofes
Zal je broer negeren

225
00:11:08,125 --> 00:11:09,542
Voordat zijn koninkrijk instort?

226
00:11:09,543 --> 00:11:10,502
[Uwa] Veel te veel.

227
00:11:10,503 --> 00:11:12,672
Kanselier Nuro
is iets van plan.

228
00:11:12,673 --> 00:11:14,589
Wat verklaart zijn wacht
over je broer?

229
00:11:14,590 --> 00:11:17,593
Ik vraag me af
die vraag dagelijks.

230
00:11:17,594 --> 00:11:18,510
Ha!

231
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
[Voetstappen naderen]

232
00:11:20,889 --> 00:11:22,889
[Ojuwa] misschien
We moeten buiten spreken.

233
00:11:22,890 --> 00:11:25,101
Het is plotseling
ongemakkelijk hier.

234
00:11:28,813 --> 00:11:30,606
Als wat Olori zegt waar is,

235
00:11:30,690 --> 00:11:33,567
We hebben weinig tijd
om onwaarheden te speculeren.

236
00:11:33,568 --> 00:11:34,734
Als de tijd rijp is,

237
00:11:34,735 --> 00:11:37,446
Ik zou horen
van Olori's voorgevoel.

238
00:11:37,530 --> 00:11:41,492
Voorlopig,
Ik zal NURO zelf confronteren.

239
00:11:41,575 --> 00:11:44,912
Mijn ambtstermijn kan me beschermen
van het bestempelen van een verrader.

240
00:11:44,954 --> 00:11:46,038
Inderdaad.

241
00:11:46,080 --> 00:11:47,832
Laat ons voorlopig scheiden.

242
00:11:47,915 --> 00:11:49,665
Ik moet beginnen
mijn eigen onderzoek.

243
00:11:49,709 --> 00:11:51,919
Goede dag, mijn oudste.

244
00:11:58,467 --> 00:12:00,094
[gromt]

245
00:12:00,136 --> 00:12:01,262
Vertrouw je me?

246
00:12:01,263 --> 00:12:02,512
-Wat?
-vertrouw je me?

247
00:12:02,513 --> 00:12:04,765
Rare tijd om te vragen, maar zeker!

248
00:12:04,849 --> 00:12:05,899
Gij!

249
00:12:06,934 --> 00:12:09,270
[Iyanu]
Met al je macht, spring!

250
00:12:10,479 --> 00:12:11,564
Aah!

251
00:12:12,440 --> 00:12:14,316
[Biyi] Ow!

252
00:12:14,317 --> 00:12:15,442
[Iyanu grommend met inspanning]

253
00:12:15,443 --> 00:12:16,443
[gromt]

254
00:12:16,444 --> 00:12:18,988
[beide hijgen]

255
00:12:19,071 --> 00:12:20,406
Dat was dichtbij.

256
00:12:20,448 --> 00:12:22,199
Waar is de "dankjewel"?

257
00:12:22,283 --> 00:12:24,452
-Voor?
-Om je leven te redden!

258
00:12:24,493 --> 00:12:26,495
We zijn hier nog niet buiten.

259
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
Die honden hebben onze geuren ...

260
00:12:28,581 --> 00:12:31,208
wat betekent dat ze niet zullen stoppen
totdat ze ons vinden.

261
00:12:33,335 --> 00:12:35,379
Ugh! [hoesten en kokhalzen]

262
00:12:35,380 --> 00:12:36,337
[Biyi grinnikt]

263
00:12:36,338 --> 00:12:38,507
Door de ouden!

264
00:12:38,591 --> 00:12:41,802
Dat ruikt naar
duizend paar oude sandalen.

265
00:12:41,803 --> 00:12:45,138
[Biyi]
Dit zal onze geuren dekken.

266
00:12:45,139 --> 00:12:48,934
[Iyanu] Er is geen manier
Ik leg dat op mijn lichaam.

267
00:12:48,976 --> 00:12:50,102
[Honden grommen]

268
00:12:50,144 --> 00:12:51,812
[zuchten]

269
00:12:52,688 --> 00:12:55,649
[grommen en kokhalzen]

270
00:13:01,614 --> 00:13:02,990
Bedankt...

271
00:13:03,032 --> 00:13:04,158
Volgens mij wel.

272
00:13:04,241 --> 00:13:05,951
We moeten gaan.

273
00:13:05,993 --> 00:13:07,453
Nu.

274
00:13:07,495 --> 00:13:09,663
Ik zal niet argumenteren.

275
00:13:11,075 --> 00:13:13,166
Ouderling Ojuwa.

276
00:13:13,167 --> 00:13:14,293
Ouderling Alapani.

277
00:13:14,335 --> 00:13:16,962
Ik ben blij dat je bent teruggekeerd
van het werknemersdistrict

278
00:13:17,004 --> 00:13:18,214
in goed humeur.

279
00:13:18,297 --> 00:13:22,092
Er kunnen veel dingen zijn
zei over mijn geest,

280
00:13:22,176 --> 00:13:23,469
En geen van hen is goed.

281
00:13:23,511 --> 00:13:25,554
Mag ik u van dienst zijn?

282
00:13:25,638 --> 00:13:27,264
Heb je de kanselier gezien?

283
00:13:27,265 --> 00:13:28,223
Eh ...

284
00:13:28,224 --> 00:13:29,809
H-hij vertrok haastig

285
00:13:29,850 --> 00:13:32,311
Niet lang na onze ontmoeting.

286
00:13:32,353 --> 00:13:33,938
Ik geloof
Ik hoorde hem het vermelden

287
00:13:34,021 --> 00:13:35,940
iets over
op weg naar het oosten.

288
00:13:36,857 --> 00:13:38,692
Ah!

289
00:13:38,776 --> 00:13:42,822
Alapani, mijn geest
Bedankt voor de informatie.

290
00:13:44,240 --> 00:13:45,616
Kanselier,

291
00:13:45,617 --> 00:13:47,450
Dit is zo ver als
We mogen gaan.

292
00:13:47,451 --> 00:13:48,536
Oh!

293
00:13:48,619 --> 00:13:51,205
Prima. Geniet van je wandeling
Terug naar het paleis.

294
00:13:52,248 --> 00:13:53,874
[Teju] May Eleda beschermen u.

295
00:13:54,917 --> 00:13:56,836
-Kanselier?
-Peak, priester.

296
00:13:56,877 --> 00:13:59,547
We hebben uw plan onderzocht
in detail.

297
00:13:59,588 --> 00:14:01,340
En?

298
00:14:01,382 --> 00:14:02,716
We maken ons zorgen

299
00:14:02,800 --> 00:14:05,594
dat je je bemoeit met
In verboden technieken ...

300
00:14:05,678 --> 00:14:08,013
Die die de agoni
gewaarschuwd tegen.

301
00:14:10,015 --> 00:14:13,018
Zie je
Een van de agoni hier?

302
00:14:15,104 --> 00:14:19,066
Dan zal ik niet meer horen
van hun kinderachtige bijgeloof.

303
00:14:19,108 --> 00:14:20,401
Maar...

304
00:14:20,484 --> 00:14:23,362
Je werd niet opgeroepen
om mij te geven.

305
00:14:23,404 --> 00:14:25,906
De Oba beveelt
Je doet wat ik vraag.

306
00:14:26,740 --> 00:14:31,161
Ja, kanselier ...

307
00:14:31,245 --> 00:14:32,371
Volg mij.

308
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
Niet veel verder te gaan.

309
00:14:39,587 --> 00:14:40,637
WEW.

310
00:14:41,338 --> 00:14:42,631
Heb je hulp nodig?

311
00:14:42,715 --> 00:14:45,384
Alsjeblieft, abdij.
Ik moet thuiskomen.

312
00:14:45,426 --> 00:14:46,510
Toye!

313
00:14:46,594 --> 00:14:48,929
Ik wil je alleen maar bedanken
Voor de waarschuwing

314
00:14:48,971 --> 00:14:51,501
Wanneer de corrupte serval
viel ons gisteren aan.

315
00:14:51,557 --> 00:14:53,058
Mm-hmm.

316
00:14:53,100 --> 00:14:57,187
Ik begrijp je aarzeling
Maar we komen allemaal in vrede.

317
00:14:57,271 --> 00:14:58,321
Hmm.

318
00:14:58,355 --> 00:15:01,567
Maak de zoon van de Oba niet
ziet eruit als een dwaas.

319
00:15:01,609 --> 00:15:03,736
[Toye] Ow!

320
00:15:03,777 --> 00:15:05,905
[spoedig lachend]

321
00:15:05,906 --> 00:15:07,780
[Abbey] Is het mogelijk
dat je domheid

322
00:15:07,781 --> 00:15:10,200
Woog zwaarder op je lafheid?

323
00:15:13,120 --> 00:15:16,415
Vader! Het spijt me.

324
00:15:16,416 --> 00:15:17,999
Ik zal er zeker van zijn
om alles te wassen.

325
00:15:18,000 --> 00:15:21,128
Je laat ze je behandelen
op zo'n manier?

326
00:15:21,211 --> 00:15:22,588
Ik kan het uitleggen!

327
00:15:22,630 --> 00:15:23,964
Geen behoefte.

328
00:15:25,633 --> 00:15:27,384
Ik heb genoeg gezien.

329
00:15:35,225 --> 00:15:36,685
[Iyanu] Ik ben moe.

330
00:15:36,686 --> 00:15:38,853
[Biyi] zal niet veel langer zijn
Tot we het dorp bereiken.

331
00:15:38,854 --> 00:15:39,771
[Iyanu] We hebben gelopen

332
00:15:39,772 --> 00:15:42,483
in een groot
rotonde cirkel de hele dag!

333
00:15:42,524 --> 00:15:44,360
We gaan niet
naar elk dorp.

334
00:15:44,401 --> 00:15:46,320
Ik vertrouw geen van de herberg ...

335
00:15:46,362 --> 00:15:47,905
... vreemden

336
00:15:47,988 --> 00:15:50,699
die gewoon opdagen
in onze regio.

337
00:15:50,783 --> 00:15:52,076
Wie ben je echt?

338
00:15:52,159 --> 00:15:55,204
Ik heb niets van je nodig
Of uw mensen,

339
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
anders dan een nieuwe set pijlen,

340
00:15:57,415 --> 00:15:58,957
Schone kleren,
en wat eten.

341
00:15:58,958 --> 00:16:01,293
Oh! Is dat alles?

342
00:16:01,377 --> 00:16:04,254
Ik ben onderweg. Ik beloof het.

343
00:16:04,255 --> 00:16:06,214
Je hebt het nog steeds niet
Beantwoord mijn vragen!

344
00:16:06,215 --> 00:16:08,425
Wat is er te vertellen?

345
00:16:08,509 --> 00:16:10,559
Ik heb in het bos gewoond
het grootste deel van mijn leven.

346
00:16:10,636 --> 00:16:12,721
En hoe ben je terechtgekomen
Op die rivierbedding?

347
00:16:14,473 --> 00:16:18,394
Zien? Niet zo gemakkelijk om een ​​...

348
00:16:18,395 --> 00:16:19,936
-[Ground Shudders]
-[Biyi hijgt]

349
00:16:19,937 --> 00:16:21,605
Wat was dat?

350
00:16:21,689 --> 00:16:22,773
Ekun!

351
00:16:22,774 --> 00:16:23,731
[Biyi] Ekun?

352
00:16:23,732 --> 00:16:27,403
De mythe
van de monsterluipaard? Ha.

353
00:16:27,486 --> 00:16:30,239
Het is geen mythe O!

354
00:16:30,280 --> 00:16:31,448
[onheilspellend grommen]

355
00:16:32,658 --> 00:16:35,119
-[hijgend]
-[snuiven]

356
00:16:35,202 --> 00:16:37,162
[hakken en bromt]

357
00:16:37,246 --> 00:16:39,081
[grassen ritselen]

358
00:16:40,749 --> 00:16:43,419
Lof zij voor Eleda
voor het stinkende stof.

359
00:16:43,460 --> 00:16:45,462
Toen je naar beneden kwam
van de boom,

360
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
Voordat de honden aanvielen,

361
00:16:47,297 --> 00:16:50,592
je leek een beetje ...
bang.

362
00:16:50,676 --> 00:16:55,097
Ik ben ... heel ver weg
van alles wat ik ooit heb geweten.

363
00:16:55,180 --> 00:16:58,225
Het kost wat aanpassen,
Weet je?

364
00:16:58,267 --> 00:17:00,019
Ik zou het niet weten.

365
00:17:04,940 --> 00:17:06,942
Hallo ... trieste man.

366
00:17:07,026 --> 00:17:10,945
Ben je niet Uwa,
de minister van Buitenlandse Zaken van Elu?

367
00:17:10,988 --> 00:17:13,323
Oh ... ja. Ik ben.

368
00:17:13,406 --> 00:17:16,702
Ouderling Ojuwa heeft besteed
veel tijd met ons hier,

369
00:17:16,785 --> 00:17:19,079
Dus we hadden niet verwacht
Nog een bezoeker

370
00:17:19,121 --> 00:17:20,705
Van het koninklijk paleis
zo snel.

371
00:17:20,706 --> 00:17:22,414
[Uwa] er zijn
Sommigen in de raad

372
00:17:22,415 --> 00:17:25,294
die om uw situatie geven.

373
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
[Ze lacht]

374
00:17:28,005 --> 00:17:30,257
[blijft lachen]

375
00:17:30,299 --> 00:17:32,801
Oh ... je bent het serieus.

376
00:17:32,843 --> 00:17:36,722
Misschien de diepte
van hun "zorg" is beperkt?

377
00:17:36,723 --> 00:17:37,555
[sissen]

378
00:17:37,556 --> 00:17:40,100
[Bolanle]
Ze zijn zo gewaagd geworden.

379
00:17:40,142 --> 00:17:42,478
Ten eerste was het slechts een of twee ...

380
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
En nu staat het hele nest toe,

381
00:17:44,688 --> 00:17:48,150
Alsof ze wachten
voor het juiste moment om te slaan.

382
00:17:48,192 --> 00:17:49,452
Heb je de ESO gewaarschuwd?

383
00:17:49,485 --> 00:17:52,404
[spotten] Er is nooit
een eso w arrior in de buurt

384
00:17:52,488 --> 00:17:53,697
Als je er een nodig hebt.

385
00:17:55,199 --> 00:17:57,534
[Warriors Grunting]

386
00:17:57,535 --> 00:17:59,202
Vader...

387
00:17:59,203 --> 00:18:00,329
Ja, jongen?

388
00:18:00,370 --> 00:18:01,663
Waarom verschijnt het

389
00:18:01,705 --> 00:18:04,750
dat je voorbereidt
Om een ​​leger aan te vallen?

390
00:18:04,833 --> 00:18:07,419
Zou dit niet moeten zijn
Een zoek- en redding?

391
00:18:07,503 --> 00:18:09,046
Het is tijd voor jou

392
00:18:09,129 --> 00:18:12,132
echt
Wees de zoon van Kanfo.

393
00:18:12,133 --> 00:18:13,132
Wat?

394
00:18:13,133 --> 00:18:14,802
U gaat ons vergezellen

395
00:18:14,843 --> 00:18:18,097
op de missie om vast te leggen
Het ontsnapte bosmeisje.

396
00:18:18,180 --> 00:18:23,018
Misschien leert dit je
Hoe u voor uzelf opkomt.

397
00:18:23,102 --> 00:18:24,895
Vader, alsjeblieft ...

398
00:18:24,978 --> 00:18:27,815
Ik kan meer doen
met een boek in mijn handen

399
00:18:27,856 --> 00:18:29,066
dan met een speer.

400
00:18:29,149 --> 00:18:32,861
Dat klinkt als iets
Je moeder zou zeggen.

401
00:18:34,696 --> 00:18:37,366
Zet het pantser aan. We rijden snel.

402
00:18:37,449 --> 00:18:39,535
[zuchtend] Ja, vader.

403
00:18:41,370 --> 00:18:42,579
Kanfo!

404
00:18:42,663 --> 00:18:45,073
Ik wil dat je me volgt
naar het werknemersdistrict.

405
00:18:45,074 --> 00:18:45,998
De corrupte-

406
00:18:45,999 --> 00:18:47,793
Ik heb mijn bestellingen.

407
00:18:47,876 --> 00:18:50,546
Zich niet bemoeien
met onze missie.

408
00:18:51,547 --> 00:18:53,590
Je lijkt op een invasiekracht.

409
00:18:53,674 --> 00:18:56,718
Waarom is de beste
Van alle ESO

410
00:18:56,760 --> 00:18:59,221
een leger nodig
Om een ​​verloren kind te vinden?

411
00:18:59,304 --> 00:19:02,850
Uwa ... omdat
U bent minister van Buitenlandse Zaken,

412
00:19:02,891 --> 00:19:07,187
Ik zal het toestaan
Dit tijdelijke gebrek aan respect.

413
00:19:07,229 --> 00:19:09,606
Echter,
Bekijk je toon met mij.

414
00:19:09,690 --> 00:19:11,942
Je bent geen saai mes!

415
00:19:11,943 --> 00:19:14,193
Je geest is scherp,
Zoals je eergevoel is.

416
00:19:14,194 --> 00:19:16,029
Vraag jezelf af ...

417
00:19:16,071 --> 00:19:18,907
waar is de eer
in het achtervolgen van een klein meisje?

418
00:19:20,242 --> 00:19:22,744
Kanfo, alsjeblieft ...

419
00:19:22,786 --> 00:19:25,038
je moet het weten
dat er iets mis is

420
00:19:25,080 --> 00:19:26,206
met de kanselier.

421
00:19:26,248 --> 00:19:29,001
Hij is bereid
om te veel op te offeren

422
00:19:29,084 --> 00:19:31,628
en negeer het lijden
van onze burgers.

423
00:19:31,712 --> 00:19:33,755
Waar je het over hebt is verraad.

424
00:19:33,839 --> 00:19:35,424
Ik zou je moeten laten arresteren.

425
00:19:35,465 --> 00:19:36,550
En toch ...

426
00:19:36,592 --> 00:19:38,302
je hebt niet ...

427
00:19:38,385 --> 00:19:41,096
Omdat je weet dat ik gelijk heb.

428
00:19:41,138 --> 00:19:42,514
[Iyanu] Bedankt, Biyi.

429
00:19:42,515 --> 00:19:43,598
[Biyi] voor?

430
00:19:43,599 --> 00:19:46,435
Eindelijk op weg
in een nieuwe richting.

431
00:19:46,476 --> 00:19:48,270
De zon en wind
zijn mijn kompas.

432
00:19:49,897 --> 00:19:51,565
[Iyanu hijgt]

433
00:19:51,607 --> 00:19:53,525
Woon je hier?

434
00:19:53,609 --> 00:19:56,862
[Biyi] Ja! Ik slaap op een standbeeld.

435
00:19:56,945 --> 00:19:57,995
[Iyanu] Echt waar?

436
00:19:58,071 --> 00:19:59,948
[Biyi] Nee.

437
00:19:59,990 --> 00:20:02,367
Dit zijn overblijfselen
van het tijdperk van wonderen.

438
00:20:02,451 --> 00:20:05,662
Mijn ouderen zijn geslaagd
veel verhalen voor mij.

439
00:20:05,746 --> 00:20:07,623
Degene die mijn interesse trok

440
00:20:07,664 --> 00:20:10,751
was hoe onze hele geschiedenis
werd weggevaagd

441
00:20:10,792 --> 00:20:12,836
Tijdens de goddelijke oorlogen

442
00:20:12,920 --> 00:20:14,546
500 jaar geleden.

443
00:20:14,630 --> 00:20:17,758
Nu is alles overgebleven uit de oorlog

444
00:20:17,799 --> 00:20:21,637
zijn de grote muren
die Yorubaland gescheiden houden.

445
00:20:21,720 --> 00:20:24,473
Geheimen uit ons verleden
Verder verloren

446
00:20:24,556 --> 00:20:26,767
Omdat onze mensen
kan niet verenigen.

447
00:20:27,643 --> 00:20:29,453
Zoals de geheimen bewaard
door de agoni?

448
00:20:29,478 --> 00:20:30,562
Ja!

449
00:20:30,646 --> 00:20:31,813
Terwijl ze verdwenen zijn,

450
00:20:31,855 --> 00:20:35,067
Dus hebben de herinneringen
van hoe geweldig we vroeger waren.

451
00:20:35,150 --> 00:20:37,569
Hoe weet je zoveel
over onze geschiedenis?

452
00:20:37,653 --> 00:20:39,154
[beest brullen]

453
00:20:39,155 --> 00:20:40,071
[Beide hijgend]

454
00:20:40,072 --> 00:20:41,573
[Beide] Help!

455
00:20:41,657 --> 00:20:43,825
[hoeven donderend]

456
00:20:52,459 --> 00:20:55,754
[Biyi en Iyanu hijgen]

457
00:20:55,837 --> 00:20:57,589
[Dara] Reinig de corrupte.

458
00:20:57,673 --> 00:20:59,883
Het wezen weet het niet
wat het doet.

459
00:20:59,967 --> 00:21:02,177
Dat ... stem.

460
00:21:02,261 --> 00:21:03,637
[Dara] Reinig!

461
00:21:03,679 --> 00:21:04,972
[hoeven bonzen]

462
00:21:05,722 --> 00:21:07,349
Wat ben je aan het doen?!

463
00:21:07,432 --> 00:21:09,726
Ow!

464
00:21:11,019 --> 00:21:13,855
[Rhino Roaring]

465
00:21:22,364 --> 00:21:26,910
[???]

466
00:21:34,001 --> 00:21:36,128
Jij...

467
00:21:36,211 --> 00:21:38,255
jij bent...

468
00:21:38,256 --> 00:21:39,338
De uitverkorenen!

469
00:21:39,339 --> 00:21:41,717
[zwak kreunen]

470
00:21:51,435 --> 00:21:54,855
? Jij bent, jij bent?

471
00:21:54,938 --> 00:21:58,066
? IWo ni o?

472
00:21:58,150 --> 00:22:00,694
? Je gaat
ons van gevaar besparen?

473
00:22:00,777 --> 00:22:04,614
? Jij bent, jij bent?

474
00:22:04,698 --> 00:22:07,409
? Iyanu o?

475
00:22:07,492 --> 00:22:10,037
? Roep je aan, iyanu?

476
00:22:10,078 --> 00:22:11,955
? Jij bent
Jij bent, jij bent?

477
00:22:12,039 --> 00:22:14,333
? Jij bent, jij bent, jij bent?

478
00:22:14,374 --> 00:22:16,335
? Jij bent
Jij bent, jij bent?

479
00:22:16,376 --> 00:22:17,627
? IWo ni o?

480
00:22:17,711 --> 00:22:18,962
? Jij bent ?

481
00:22:19,012 --> 00:22:23,562
Reparatie en synchronisatie door
Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0


